-
1 бюджет
муж.выходить из бюджета — to go over budget, to go through budget
раздутый бюджет — bloated budget, swollen budget
укладываться в бюджет — разг. to contrive
урезывать бюджет — to chip away at a budget, to chop a budget
Бюджет был урезан почти вдвое. — The budget was hacked almost in half.
резкое сокращение бюджета — axe сленг
-
2 скудный бюджет
1) General subject: shoestring budget2) Mass media: lean budget -
3 очень ограниченный бюджет
Makarov: shoestring budgetУниверсальный русско-английский словарь > очень ограниченный бюджет
См. также в других словарях:
shoestring — [sho͞ostriŋ΄] n. 1. SHOELACE ☆ 2. a small or barely adequate amount of capital [a business started on a shoestring] adj. 1. like a shoestring; long and narrow ☆ 2. of, operating on, or characterized by a small amount of money [a shoestring budget … English World dictionary
budget — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fixed, limited, low, modest, shoestring, small, tight ▪ The film was was made on a shoestring budget … Collocations dictionary
Shoestring — A slang term used to describe a small amount of money that is considered to be inadequate for its intended purpose. A shoestring can be used in a number of idioms, such as: The company financed that last project on a shoestring, or Jim is living… … Investment dictionary
shoestring — [[t]ʃu͟ːstrɪŋ[/t]] shoestrings 1) N COUNT: usu pl Shoestrings are long, narrow pieces of material like pieces of string that you use to fasten your shoes. [AM] (in BRIT, use shoelaces) 2) ADJ: ADJ n A shoestring budget is one where you have very… … English dictionary
shoestring — shoe|string1 [ ʃu,strıŋ ] adjective 1. ) AMERICAN shoestring foods have been made into long thin pieces like string: shoestring potatoes 2. ) having or using a very small amount of money: a shoestring budget shoestring shoe|string 2 [ ʃu,strıŋ ]… … Usage of the words and phrases in modern English
shoestring — noun a) the string or lace used to secure the shoe to the foot; a shoelace Your shoestring is untied. b) a tight budget; very little money … Wiktionary
shoestring — I. noun Date: 1616 1. shoelace 2. [from shoestrings being a typical item sold by itinerant vendors] a small sum of money ; capital inadequate or barely adequate to the needs of a transaction < started the business on a shoestring > II. adjective… … New Collegiate Dictionary
shoestring — noun 1 on a shoestring informal if you do something on a shoestring, you do it without spending much money: The program was run on a shoestring for years until they found a sponsor. | a movie that was made on a shoestring budget 2 AmE a shoelace … Longman dictionary of contemporary English
shoestring — mod. low cost; cheap. (See also on a shoestring.) □ This is just a shoestring operation. There is no capital involved. □ We have nothing but a shoestring budget this year … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shoestring — /shooh string /, n. 1. a shoelace. 2. a very small amount of money. 3. shoestrings. See shoestring potatoes. adj. 4. consisting of or characterized by a small amount of money: living on a shoestring budget. [1610 20; SHOE + STRING] * * * … Universalium
shoestring — shoe•string [[t]ˈʃuˌstrɪŋ[/t]] n. 1) clo shoelace 2) a very small amount of money 3) meager: a shoestring budget[/ex] … From formal English to slang